Kísért
a múlt, csak a szereposztás változott. Már a bejárati ajtónál éreztem,
hogy füst van, aztán a hátsó kertbe futva bizonyosság lett , valaki
tüzet rakott az általános tilalom ellenére nagy szélben. Itt a tettek
mezejére kell lépni, a kútra erősített locsolót a kerítéshez húztam,
aztán rohanás a kerékpárral a szántók irányában, a szolgálati útra, ahol
a kedves szomszéd épp lobogó tűzében gyönyörködött, mint Néró Rómában.
Udvariasan megkérdeztem, hogy hallott e a tűzrakási tilalomról, aztán
megkérdeztem nem haragszik e meg, ha most eloltom ezt a remekül égő és
füstölő tüzecskét. Nem haragudott, erre kifejeztem örömömet, újra
bringára ültem boldogan, hogy ma önkéntes tűzoltóként tehettem valamit a
környék biztonságáért.
Hogy a lelkesedésem jobban megértsétek, íme itt egy korábbi kis
emlékezésem első svájci évemből, amikor még sejtelmem sem volt mi minden
vár még rám...
"Egyik
este férjem telefonàlt valakivel, s mivel egy mukkot sem értettem
megkérdeztem: „ez most milyen nyelven folyt?“ Nevetve mondta: ez
„schweizerdeutsch“, (dialektusban: „sviccertüücs“). Akkor sokra megyek
az én „irodalmi“ németemmel…Hàt még ha tudtam volna, hogy szàmtalan
vàltozata van a svàjci németnek, akkor rémülten összecsomagolok és
megyek haza. Csak később, mikor dialektusban előadott meséket vettünk
lemezen (a gyerekeknek), ahol Chasperli=„paprikajancsi“ ízes
"züritücsben" hadart össze tücsköt bogarat, (még ma is fülemben van:
tra-tra-trallalla), kezdődött el az én „beilleszkedési tanfolyamom“ a
beszélt nyelv tanulàsàval.
Telefonálni
nem szerettem, erősen próbàra tettek a mit sem sejtő svájciak,hogy a
nyelvet nem ismertem. Egyik nap valaki a lakossàgi önkéntes
tüzoltósàgtól odaszólt, hogy férjemnek mondjam meg: „ma este gyakorlat
lesz, jöjjön fehér nadràgban“… kicsit különösnek talàltam, hogy a
tűzoltók ilyen parádésan öltözködnek, de beletörődtem, mint minden
furcsasàgba. Aztàn kiderült, hogy a „Fehér rózsa vendéglő“-be szólt a meghívás… én a Rose helyett Hose-t értettem, ebből lett a kalamajka.
Ez
az önkéntes tűzoltósàg egyébként is egy specialitàs, ami egy
magyarhonból odacsöppent fiatalasszonynak sok meglepetést okozott. Egyik
meleg nyàri napon az udvari szobàban könnyedén öltözködve vasaltam, s
mivel a negyedik emeleten laktunk, úgy éreztem betekintésre nincs módja
senkinek. Egyszercsak megjelenik az ablakban egy fej! Rémülten
kirohantam a szobából, hogy ez meg hogy került oda? Tűzoltósàgi
gyakorlat volt a belső udvarban. Szerintem ellenőrizték, hogy férjem
nem viccelt e azzal, hogy asszonyt hozott kűlföldről".
2012. március 31., szombat
2012. március 25., vasárnap
A jó közérzet titkai
Aki tud dönteni, az képes lemondani előnyökről, értékekről, hogy cserébe más hasonlókat kapjon. Döntési készség hiányában torlódnak teendőink, problémáink, dühösek és agresszívek leszünk.
A méhecske apró, mégis a létező legédesebbet teremti meg. A negatív emberek panaszkodnak, siránkoznak, pletykálnak.
A rejtett, visszafojtott, elnyomott érzések megbetegítenek. A párbeszéd, a szó nagy erejű gyógyító, kitűnő terápia.
Bizalom nélkül nincs kapcsolat, ez a bizalmatlanság önmagunkba és másokba beteggé tesz.
Kikapcsolódás, jó humor, nevetés a leghatásosabb terápia.
Összhangban önmagunkkal élni, értékelve, hogy mások elfogadnak, ha kell kritizálnak.
Ez a bölcsesség, ami nélkül irigység, féltékenység, megjátszás kap helyet.
Aki elrejti az igazságot, színlel, pózol, álarc mögött él, tökéletesnek, könnyednek akar látszani, miközben tonnás terhet cipel, az gyökértelen, sorsa a fájdalom és a betegség. Külsőségekért élni hiábavaló.
A méhecske apró, mégis a létező legédesebbet teremti meg. A negatív emberek panaszkodnak, siránkoznak, pletykálnak.
A rejtett, visszafojtott, elnyomott érzések megbetegítenek. A párbeszéd, a szó nagy erejű gyógyító, kitűnő terápia.
Bizalom nélkül nincs kapcsolat, ez a bizalmatlanság önmagunkba és másokba beteggé tesz.
Kikapcsolódás, jó humor, nevetés a leghatásosabb terápia.
Összhangban önmagunkkal élni, értékelve, hogy mások elfogadnak, ha kell kritizálnak.
Ez a bölcsesség, ami nélkül irigység, féltékenység, megjátszás kap helyet.
Aki elrejti az igazságot, színlel, pózol, álarc mögött él, tökéletesnek, könnyednek akar látszani, miközben tonnás terhet cipel, az gyökértelen, sorsa a fájdalom és a betegség. Külsőségekért élni hiábavaló.
2012. március 18., vasárnap
Öreg ház felújítva
2012. március 15., csütörtök
Egy nyárspolgár sirámai
Nagyon dühös vagyok magamra. Megint
vesztettem a "fekete fehér igen nem" közkedvelt játékban, nincs
szerencsém a találgatásokban. Mintha a szükséges adrenalin szintet
törvényileg szépen kiosztanák a lakosok közt, nehogy azt hidd, hogy te
épp kimaradsz belőle.Már amikor hallom, hogy meghosszabbított hétvége,
elkezd remegni a gyomrom, mert érzem, valami kiszámíthatatlan vihar
közeledik. Olyan jólismert még "történelem előtti időkből", vagyis
amikor még a szocializmust építettük, amikor a szombatot hétfőre, a
csütörtököt meg vasárnapra tették és senki sem tudta, ki mikor üzemel,
mikor nem csinál semmit.
Az idei pánik oka, hogy a nemzeti ünnep épp csütörtökre esik és ez itt "szemetes nap", vagyis 8 órakor nagy porfelhőben megjelenik a behemót kocsi és beledöntik a heti öszegyülteket. Tegnap elkezdtem töprengeni, hogy ma "minden" zárva, ami hivatal, csak nem küldik ki a Délkomtól szegény alkalmazottjaikat a falu piszkát összeszedni? Még ujjal mutogatnának rám, hogy zászlóval ugyan nem díszítem a portámat, de azt képzelem egy zöld kuka a kapu előtt szép látvány? Gyáván lestem a reggelizőasztalnál, mi lesz. Egy órával a szokásos előtt 7órakor, végigszáguldott a szörnyeteg az utcán, diadalmasan, hogy ugye most meglepődtetek, senki sem merte kitenni, mi szorgalmasak vagyunk, bezzeg ti aljas semmittevők, ti még alszotok a puha ágyikóban, hát üljetek egy hetet a piszkotokon, úgy kell nektek!
A játék megy tovább, logikát ne keressen benne senki, a szokás nagy úr és az improvizálás mutatja meg, kinek mekkora esze van.
Az idei pánik oka, hogy a nemzeti ünnep épp csütörtökre esik és ez itt "szemetes nap", vagyis 8 órakor nagy porfelhőben megjelenik a behemót kocsi és beledöntik a heti öszegyülteket. Tegnap elkezdtem töprengeni, hogy ma "minden" zárva, ami hivatal, csak nem küldik ki a Délkomtól szegény alkalmazottjaikat a falu piszkát összeszedni? Még ujjal mutogatnának rám, hogy zászlóval ugyan nem díszítem a portámat, de azt képzelem egy zöld kuka a kapu előtt szép látvány? Gyáván lestem a reggelizőasztalnál, mi lesz. Egy órával a szokásos előtt 7órakor, végigszáguldott a szörnyeteg az utcán, diadalmasan, hogy ugye most meglepődtetek, senki sem merte kitenni, mi szorgalmasak vagyunk, bezzeg ti aljas semmittevők, ti még alszotok a puha ágyikóban, hát üljetek egy hetet a piszkotokon, úgy kell nektek!
A játék megy tovább, logikát ne keressen benne senki, a szokás nagy úr és az improvizálás mutatja meg, kinek mekkora esze van.
2012. március 13., kedd
Feliratkozás:
Bejegyzések (Atom)